Back to All Events

Maestros de la Guitarra en Concierto: María Olaya y Mario Díaz/Guitar Masters in Concert

Black Box Theatre


Join us for an evening of classical guitar music from María Olaya and Mario Díaz.

Tickets: $10, free for youth under 18

Doors open at 6:30pm, concert begins at 7pm 

$5 Arts for All tickets available at the door. Present Oregon Trail Card/EBT card to qualify.


¡Acompáñenos durante una noche de música de guitarra clásica!


Cuándo: jueves 24 de octubre, las puertas se abrirán a las 6:30pm, el concierto empieza a las 7pm.
Costo: $10 para adultos, gratis para los menores de 18 años. Boletos de “arte para todos” a $5 disponibles en la puerta (muestre su tarjeta de EBT o de “Oregon Trail Card” para calificar)

Se venderán cerveza, vino y bebidas no alcohólicas.


Biografías:
Mario Díaz es un guitarrista, cantante, ingeniero de audio y educador cuyas actividades musicales lo han llevado a través de los EE. UU. y Sudamérica. Es miembro del Oregon Guitar Quartet, también ha actuado con Portland Opera, 45th Parallel, Fear No Music y Third Angle New Music. Es miembro de la facultad de la Universidad Estatal de Portland y del Portland Community College, director de la serie de guitarra PSU y jefe del programa de guitarra de Young Musicians & Artists. Mario mantiene un estudio de enseñanza privado en Portland y se desempeña como clínico y juez en toda la región. 

El trabajo de Díaz como solista y colaborador se cruza en una amplia gama de géneros y estilos, desde el clásico hasta el rock. Ha participado en tres giras y dos residencias en Idaho con Dave Eggar Band y ha grabado con Pink Martini, von Trapps y Martin Zarzar. Durante su tiempo en Allegro Media Group, Mario diseñó y compuso más de 300 grabaciones. Además de enseñar en el programa de guitarra en PSU, es miembro de la facultad en el innovador programa de Producción de Sonic Arts y Music de la universidad. 

Mario posee es titulado por el Conservatorio de Música de San Francisco y por la Universidad Estatal de Portland, donde estudió con el compositor / guitarrista Bryan Johanson y Sergio Assad.


Nacida en Colombia, María Olaya es una guitarrista clásica, profesora de música, compositora y arreglista. Su arte es el producto de muchos años de experiencia y una gran riqueza de conocimientos musicales. 

María ha actuado y enseñado alrededor del mundo, incluyendo presentaciones en Colombia, Alemania y en todo los Estados Unidos. Parte activa de la realidad musical del noroeste del Pacífico, María ha desempeñado dos veces como guitarrista recomendada por la Sociedad de Guitarra de Portland. Durante muchos años actuó con Duende, un trío de música brasileña, y cada primavera que María participa en el show de Instrumentos hechos a mano del noroeste, con actuaciones con bellas guitarras hechas a mano de todo tipo. También se puede ver tocando regularmente con el guitarrista Peter Zisa y el conjunto coral Sing Portland. El álbum de guitarra de María, Pertenencias, fue lanzado en 2008. 

María tiene una base sólida en la música clásica que le permite ayudar a las personas a explorar su propia musicalidad con diferentes tipos de guitarras y estilos de música. Imparte todos los niveles de guitarra, tratando de colaborar con cada estudiante para que aprendan a tocar la música que les gusta. Trabaja con estudiantes en los estilos clásico, rock, blues, folk, pop, flamenco, jazz, así como con cantautores y miembros de bandas. María toca y enseña con guitarra eléctrica, cuerdas de nylon y acero. 

María tiene una maestría en actuación de guitarra de la Universidad de Miami. Ella ha sido instructora de guitarra en el Colegio Comunitario de Portland Oregón y en el Centro de MacPhail para las Artes. 



Biographies:
Mario Díaz is a guitarist, singer, audio engineer, and educator whose musical activities have taken him across the U.S. and South America. A member of the Oregon Guitar Quartet, he has also performed with Portland Opera, 45th Parallel, Fear No Music and Third Angle New Music. He is a faculty member at Portland State University and Portland Community College, Director of the PSU Guitar Series, and head of the guitar program at Young Musicians & Artists. Mario also maintains a private teaching studio in Portland and serves as a clinician and adjudicator across the region. 

Díaz’s work as a soloist and collaborator crosses over into a wide range of genres and styles, from classical to rock. He has participated in three tours and two Idaho residencies with the Dave Eggar Band and has recorded with Pink Martini, the von Trapps, and Martin Zarzar. During his time at Allegro Media Group, Mario engineered and mastered over 300 recordings. In addition to teaching in the guitar program at PSU, he is a faculty member in the university’s groundbreaking Sonic Arts and Music Production program. 

Mario holds degrees from San Francisco Conservatory of Music and Portland State University, where he studied with composer/guitarists Bryan Johanson and Sergio Assad.


Hailing originally from Colombia, Maria Olaya is a classical guitarist, music teacher, composer, and arranger who draws from many years of experience and a wealth of musical knowledge. 

Maria has performed and taught around the world, including appearances in Colombia, Germany, and all over the United States. A frequent and active performer in the Pacific Northwest, Maria has played twice as the featured guitarist for the Portland Guitar Society. For many years she performed with Duende, a Brazilian music trio, and every spring Maria performs at the Northwest Handmade Instrument Show, which features performances on beautifully crafted guitars of all kinds. She can be seen performing regularly with guitarist Peter Zisa and the choral ensemble Sing Portland. Maria's solo guitar album, Pertenencias, was released in 2008. 

Maria holds a solid foundation in classical music, which allows her to help people explore their own musicality in different types of guitars and styles of music. She teaches all levels of guitar, striving to partner with each student to learn to play the music they love. Maria works with students to play classical, rock, blues, folk, pop, flamenco, and jazz styles, as well as singer-songwriters and band members. She plays and teaches nylon string, steel string, and electric guitar. 

Maria holds a Master of Arts in Guitar Performance from the University of Miami. She has previously served as guitar instructor at Portland Community College and the MacPhail Center for the Arts.


Hispanic Heritage Month 2019 is brought to you in part by the Instituto de Cultura Oregoniana

ICO logo azul.png



Later Event: October 25
Boxed Show Series #2: Jazz